Ibarburu

 

Ibarburu baserria XIII. mendekoa da. Arantzateko burdinolaren inguruan kokatzen, beste baserri zenbait bezala: Ola, Belbio, Laskoin, Berrotaran edo Legia. Olaberria haranaren amaieran kokatzen da. 1555ean Pedro de Ibarra zuen jabe. Baserria suak hartu zuen 1862ko urtarrilean, eta gaueko 15 suhiltzaile bertaratu ziren, bai eta eguneko beste bost ere, sutea itzali eta ez zedin zabaldu.

Jatorrizko etxeak Belbio aldera begira zuen sarrera; hogeigarren mendeko 80etako hasieran berreraiki, eta sarrera tokiz aldatu zuten, Burutaran baserrira begira.

 

El caserío Ibarburu data del siglo XIII, en torno a la Ferrería de Arantzate, como otros de los caseríos de la zona: Ola, Belbio, Laskoin, Berrotaran o Legia. Se encuentra al final del valle de Olaberria. Su dueño, en 1555, era Pedro de Ibarra. Este caserío sufrió un incendio en enero de 1862, al que se personaron 15 bomberos de noche y 5 de día, apagando el incendio y cuidando que no se propagase.

La construcción original tenía su entrada orientada hacia el caserío Belbio. A primeros de los años 80 del siglo XX fue derribado completamente, cambiando su entrada al lado del caserío Burutaran.

 

Datos extraídos de Aramburu, Antonio (1998): Los siete barrios de Irún, Bidasoako Ikaskuntzen aldizkaria-Boletín de Estudios del Bidasoa, 18. Informador/Informatzaile: Martin Zabalo